Мюрен хочет вернуться в "Сандвикен"
|
Магнус Мюрен в составе московского Динамо в основном находится на скамейке запасных. И скучает по Сандвикену, ожидая поездки домой.
- С тех пор как я играю в Москве, большую часть времени я нахожусь в запасе – жалуется шведская суперзвезда.
Сезон в Москве в составе звездного Динамо проходит совсем не так как планировал Магнус. Основная причина этого – недостаток игрового времени. В то время как другие московские звезды проводят большинство времени на льду, Мюрен мерзнет на скамейке запасных. Последний раз он сыграл полный матч на первом этапе Кубка России. С тех пор его участь – максимум полчаса за игру. А в самых важных матчах, таких как финалы Чемпионского Кубка и Кубка Мира Мюрен вообще не появлялся на льду. И это происходит с игроком, который привык играть лидирующую роль в какой бы команде он не выступал.
- Конечно же я ужасно расстроен сложившейся ситуацией, но у меня просто не осталось сил с этим бороться. Я уже прошел эту стадию и сейчас просто принимаю ситуацию такой, какая она есть и с нетерпением жду возвращения домой.
Прошлой весной Мюрен подписал двухлетний контракт с «Динамо», однако вероятность того, что Магнус останется в Москве на второй год практически исключена.
- Пусть они («Динамо») ищут кого-то еще чтобы греть скамейки запасных. Я собираюсь домой к семье. Самое трудное для меня – это их отсутствие здесь.
На начало сезоне в составе «Динамо» насчитывалось около 30 хоккеистов. Однако по ходу сезона некоторые игроки были отправлены в другие команды, и на данный момент в команде осталось 17 полевых игроков. В российских соревнованиях количество замен в течении матча не ограничено. Это позволяет задействовать в игре всех заявленных на матч хоккеистов. По словам Магнуса, порой возникают абсурдные ситауции, когда приходится ставить дополнительные скамейки, чтобы разместить всех запасных игроков.
Ко всему прочему Мюрен не пользуется популярностью у главного тренера «Динамо» Владимира Янко. Как только в составе москвичей следует удаление, так сразу же происходит замена Мюрена. И так матч за матчем. Магнус неоднократно пытался обсудить ситуацию с Янко, высказывая свое недовольство – бесполезно. Возникает вопрос – зачем вообще москвичи заключали контракт с Мюреном?
- Хороший вопрос. Такое ощущение, что я им нужен в основном в качестве трофея. Мне кажется, что Янко не устраивает мой стиль игры и недостаточное знание русского языка.
Не выступал Мюрен и на недавнем турнире на Призы Правительства России. Вместо того чтобы сыграть за шведскую сборную, Мюрен предпочел провести время в кругу семьи в Сандвикене с женой и двумя детьми, Джеком и Изабеллой. Под огромным вопросом находится и его выступление на чемпионате мира.
- Что я буду там делать и чем смогу помочь команде? Для того чтобы быть полезным сборной мне необходима игровая практика. В данный же момент я далек от своей оптимальной формы.
В рождественский вечер (прим BANDYNET.RU. – в Швеции католическое Рождество и отмечается в ночь с 24 на 25 декабря) московское «Динамо» играет с «Уральским Трубником», после чего Магнус отправляется домой в Сандвикен, где и встретит Новый год. По возвращении его ожидают еще три длинных месяца в Москве...
Перевод со шведского
Дмитрий Андреев.
Сына Мюрена
Сына Мюрена зовут Йэк. Он сам говорил.
"Не пользуется популярностью у Янко"
Сладенький брал Мюрена для того, чтобы он Зоркому не достался, а на скамейке держит, чтобы шведов ослабить перед ЧМ.
Йэк или Джек
Я думаю это особенности шведского произношения. Наверное по-английски это правильно читать как Джек, в то время как по-шведски может быть Йэк. В любом случае, спасибо за поправку - мой шведский еще очень далек от совершенства!:)